Nella sua qualità di sovrano dell'Emirato di Abu Dhabi, lo sceicco Khalifa bin Zayed Al Nahyan ha emesso una legge per regolare le questioni relative allo stato personale dei non musulmani ad Abu Dhabi per fornire un meccanismo giudiziario flessibile e avanzato per la determinazione delle controversie. 

La decisione è la prima del suo genere al mondo.

La nuova normativa permetterà, infatti, ai non musulmani di contrarre matrimonio, divorziare e regolamentare le questioni relative all’affidamento condiviso dei figli e all’eredità secondo il diritto civile e non sui principi della sharia, la legge islamica, fonte principale del diritto nella confederazione.

Viene garantito il diritto dei non musulmani di essere assoggettati ad una legge internazionalmente riconosciuta e a loro familiare in termini di cultura, costumi e lingua, nonché si mira a tutelare l'interesse superiore dei minori, in particolare in caso di separazione dei genitori.

La nuova legge applica i principi civili nella regolamentazione delle questioni familiari, ha spiegato il sottosegretario dell'Adjd, che ha anche annunciato l'istituzione da parte del Dipartimento giudiziario del primo tribunale dedicato alle questioni familiari non musulmane.

Ad Abu Dhabi verrà istituito, infatti, un nuovo tribunale per le questioni familiari non musulmane, che opererà sia in inglese sia in arabo. Tra le novità introdotte nella riforma: le coppie non musulmane ad Abu Dhabi ora potranno sposarsi “in base alla volontà sia del marito sia della moglie”, ossia senza la necessità di ottenere il consenso del wali (la figura del “custode” della donna prevista dalla sharia). Inoltre, per chiedere il divorzio, non sarà più necessario dimostrare un “danno” subito da uno dei coniugi.

In dettaglio, la legge si compone di 20 articoli suddivisi in più capitoli che riguardano il matrimonio civile, il divorzio, l'affidamento condiviso dei figli e l'eredità.

“AIAF valuta con favore la riforma recentemente approvata che pare fare propri principi già acquisiti in altri odiernamente, quali l’uguaglianza morale e giuridica dei coniugi, il perseguimento del superiore interesse del minore, il tutto in un contesto di laicità dello Stato- ha dichiarato Cinzia Calabrese, Presidente di AIAF- Apprezzabile è l’istituzione di un Tribunale specializzato per le questioni familiari, che prescinda dal credo religioso delle persone ed utilizzi anche al lingua inglese, oltre a quella araba. Si tratta di una riforma di notevole impatto anche per i nostri connazionali, i quali, con sempre maggior frequenza, hanno il loro centro di interessi familiari e personali negli Emirati Arabi Uniti".

Il primo capitolo della legge disciplina le procedure matrimoniali degli stranieri davanti al tribunale introducendo il concetto di matrimonio civile basato sulla volontà sia del marito che della moglie.

Il secondo capitolo definisce le procedure di divorzio per i non musulmani, i diritti dei coniugi dopo il divorzio e la discrezionalità del giudice nel valutare i diritti patrimoniali della moglie sulla base di diversi criteri, quali il numero di anni di matrimonio, l'età della moglie, la posizione economica di ciascuno dei coniugi e altre considerazioni di cui il giudice tiene conto nel determinare i diritti patrimoniali della moglie.

Il terzo capitolo introduce un nuovo concetto di affidamento dei figli post-divorzio, vale a dire la condivisione dell'affidamento equamente tra padre e madre.

Il quarto capitolo affronta le questioni relative alla successione, la registrazione dei testamenti per i non musulmani e il diritto di uno straniero di redigere un testamento devolvere tutti i suoi beni a chi lo desidera.

Infine, il quinto capo della legge disciplina la prova della paternità per gli stranieri non musulmani, prevedendo che la prova della paternità del neonato si basi sul matrimonio o sul riconoscimento della paternità.