Nel solco tracciato dagli impulsi sempre più frequenti in tema di comunicazione e di efficacia del linguaggio, anche dal punto di vista dell'attuazione delle pari opportunità, è stato presentato in questi giorni dall'Ordine degli Avvocati di Padova, ed in particolare dal Comitato per le Pari Opportunità, in persona della sua Presidente (e socia AIAF) Avv. Stefania Lucchin, un interessantissimo vademecum - tra i primi nel panorama nazionale - dal titolo "Linee guida sull'uso di un linguaggio rispettoso dell'identità di genere nella comunicazione istituzionale e nella redazione degli atti giudiziari". 

Sei i punti cardine della riflessione, condivisa con il Tribunale di Padova, che nella persona della Presidente Dott.ssa Caterina Santinello ne firma un primo commento inserito nell'opuscolo delle Linee Guida, sottolineando come sia necessario, per agevolare una piena consapevolezza dell'unicità della persona e per assicurare un trattamento paritario tra generi, ripartire inevitabilmente dal linguaggio, anche da quello giudiziario.

Operare scelte linguistiche che prescindano dalla declinazione di genere anche attraverso strategie di tipo grammaticale, lessicale e sintattico; valorizzare la presenza femminile in tutti gli ambiti sociali e culturali, promuovendo l'uso di corrispondenze femminili di termini maschili o l’uso di entrambi i termini; incoraggiare all'uso dei nomi delle professioni traslate al femminile; utilizzare alcuni piccoli accorgimenti - suggeriti dal vademecum - per evitare un trattamento linguistico differente tra generi. Sono solo alcuni dei temi ampiamenti trattati dalle Linee guida, con spunti ed esempi pratici, che non mancheranno di implementare il dialogo su un aspetto oramai centrale del tema di genere. 

 
Di seguito il link per il download:
https://www.aiaf-avvocati.it/public/media/linee_guida%20linguaggio%20padova.pdf